► John Tampion, Maureen Tampion, Karen Hughes y Judy Fox (extraído de su libro: An illuminated I Ching)
La Imagen: cuando hay aguas peligrosas ante nosotros y escarpadas montañas detrás, los obstácu- los nos rodean por todas partes. Una persona inferior culpa de sus problemas a los demás, pero la persona grande busca en su propio corazón los errores y, abordándolos, fortalece su propio carácter.
► Judica Cordiglia (extraído de su libro: I Ching el libro del oráculo chino)
Hablan las imágenes: sobre el monte está el agua. Tiempo de dificultad. Sólo el Sabio, meditar, cultiva en sí mismo la fuerza de ánimo.
La visión de un lago, una extensión de agua que sumerge la cima de un monte, raya en lo surrea- lista, pero es al mismo tiempo, un lejano recuerdo borrado por la conciencia que regresa en visiones de extraordinaria exactitud, visiones que la fantasía no puede crear, sino solamente revivir sin el terror de aquella memoria, olvidada, y, sin embargo, siempre viva, más allá de los pensamientos. Graves dificulta- des, las aguas han sobrepasado demasiado los niveles límite de las crecidas, debemos ser firmes y meditar sobre todo lo que acontece para encontrar en nosotros mismos la fuerza necesaria para superar un mo- mento difícil, pero transitorio, como todos los momentos del tiempo terrestre. Es de sabios recordar que pronto reconoceremos los tranquilizantes diseños de la geografía de lo cotidiano.
► LiSe Heyboer (extraído de: I Ching, book of the moon)
The great image says: there is water on top of the mountain: limping. The noble man reverses his being to repair the character.
► Neil Powell (extraído de su libro: The book of change, how to understand and use the I Ching)
The Image: water upon the mountain, the image of Chien. So the superior man turns back in order to examine himself and cultivate his virtue.
► Ricardo Andreé (extraído de su libro: I Ching, el Canon de las Mutaciones, el séptimo tiempo)
En tiempos de dificultad uno se vuelve a Si Mismo. El Noble actúa así, busca la propia falla sin culpar a otros o al destino. Procura así una riqueza interior y forma su carácter. El Hombre común busca la causa externamente, sin reconocer su grado de culpa y responsabilidad.
► Richard Wilhelm (extraído de su libro: I Ching, el libro de las mutaciones)
Comentario a la Imagen: las dificultades y los obstáculos arrojan al hombre de vuelta hacia sí mismo. Pero mientras el hombre común busca la culpa afuera, es decir en otros hombres, y acusa a su destino, el noble busca la falla en sí mismo, y en virtud de este ensimismamiento el impedimento externo se transforma para él en motivo de formación y enriquecimiento interior.