bosque sin tener guía”; solo errará. Por lo tanto, vale más abandonar y cesar en la persecución; de seguir, no se haría más que llevar adelante causas de miseria e infelicidad. Más vale renunciar, dice el I Ching.
► Michel Gall (extraído de su libro: I Ching, la Biblia china)
No cace sin un guardabosque. Si no ha dejado todas las posibilidades aparte, renuncie.
► Neil Powell (extraído de su libro: The book of change, how to understand and use the I Ching)
In the third line, six signifies: he hunts deer in the forest without a guide. And loses his way. The superior man, understanding the situation. Gives up the chase. To continue brings humiliation.
Obstinately pursuing a goal without seeking advice is bound to result in failure. The wise man, realising the difficulties into which his impulsiveness has led him, retires to reconsider his actions.
► R. L. Wing (extraído de su libro: I Ching Workbook)
Puede sentir las dificultades que le aguardan en el camino. Sin embargo, si penetra en el bosque de los obstáculos, sin un guía experimentado, se perderá con seguridad. Ese egoísmo y vanidad producen una humillación implacable. Un hombre más prudente cambiaría aquí sus objetivos.
► Ricardo Andreé (extraído de su libro: I Ching, el Canon de las Mutaciones, el séptimo tiempo)
Tercer lugar: esta línea denota a alguien débil y aislado que busca relaciones en lugares inadecua- dos. “Codicia el venado”, dice el comentario, y advierte que sin una guía adecuada el Sujeto puede extra- viarse. La codicia conlleva a que todas las acciones sean incontroladas, apresuradas, pasionales y entur- biadas por una hambruna de logros que seguramente provienen de un lado oscuro que la persona no cono- ce o no quiere ver. Pero aquí se mencionan, además, la porfía, la ilusión: porfía en querer tomar caminos errados, ilusión en crear situaciones que no existen más que en los deseos. “El noble reconoce los signos del Tiempo y prefiere desistir”. O sea, si se es Noble y no un “vulgar”, tomará la guía de la Sabiduría y desistirá de las codicias y de entrar en lugares (bosques) desconocidos en donde acechan demonios y pe- cados. Un fracaso cierto, que es la proyección de esta línea, puede ahorrarse si se mantiene la serenidad, revisa sus planes y escruta sus propios lados oscuros.
► Richard Wilhelm (extraído de su libro: I Ching, el libro de las mutaciones)
Comentario a la línea: si uno no dispone de un guía y pretende cazar en un bosque desconocido, se extravía. No se debe pretender escapar a hurtadillas, irreflexivamente y sin guía, de las dificultades en que uno se ve envuelto. El destino no se deja engañar. Afanarse prematuramente y con precipitación, y care- ciendo de la necesaria conducción, acarrea fracasos y vergüenza. Por eso el noble que reconoce los gérmenes de lo venidero, preferirá renunciar a un deseo, a atraer sobre sí el fracaso y la humillación si tratara de lograr a la fuerza el cumplimiento de ese deseo.